Dvojjazyčné knihy
12Další
|
|
Dvojjazyčná kniha
Lewis Caroll
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
152 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: červen 2010
Prodejní kód: KEJ262
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
247 Kč (290 Kč)
 10,23 € (12,04 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Říká se, že matematik Ch. L. Dodgson, kterého známe pod pseudonymem Lewis Carrol, vymyslel příběh při projížďce na člunu, kde jej vyprávěl dceři svého přítele - Alici. Ta ho uprosila, aby o dobrodružstvích napsal knihu. Naše zjednodušená verze je určena pro středně pokročilé, kteří si nejsou hádankami a jinotaji, jež obsahuje originál, zcela jisti. Pomůže jim i český překlad na pravé straně, slovníček i jazykový koutek.
|
|
The Mysterious Affair at Styles
Agatha Christie
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
160 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: červen 2010
Prodejní kód: KEJ277
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
247 Kč (290 Kč)
10,23 € (12,04 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Detektiv Hercul Poirot je u nás znám díky TV seriálu, jehož scénář čerpá z povídek Agathy Christie, mistryně tajemně zapletených případů s překvapivým rozuzlením. Náš zjednodušený příběh vychází z povídky „The Mysterious Affair at Styles“. Je určen pro pokročilé studenty a uveden pouze v angličtině bez českého překladu. Jazyk na složitější úrovni je doplněn překladem slovíček a tzv. gramatickými pilulkami.
|
|
Märchen der Brüder Grimm
Jacob a Wilhelm Grimmové
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
88 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: duben 2010
Prodejní kód: KEJ144
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
210 Kč (247 Kč)
8,71 € (10,25 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena pro pokročilé studující němčiny, kteří chtějí zábavným způsobem rozšířit své znalosti německého jazyka. Obsahuje šest známých pohádek od bratří Grimmových. Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými a lexikálními poznámkami a otázkami na porozumění. Audio CD namluvené rodilými mluvčími je součástí knihy.
|
|
Dvojazyčná kniha
Mary Shelley
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
152 stran
Přiložen 2 x CD-ROM
Datum vydání: březen 2010
Prodejní kód: KEJ227
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
238 Kč (280 Kč)
9,88 € (11,62 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Román Frankenstein měl být původně kratší povídkou, kterou autorka Mary Shellyová rozšířila v delší literární dílo. Zamýšlí se nad morálním dosahem provázejícím sestavení umělé bytosti – monstra. Ve zjednodušené verzi je doplněn českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální příběh, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář
|
|
Анна Каренина
Lev Tolstoj
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
200 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: únor 2010
Prodejní kód: KEJ214
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
254 Kč (299 Kč)
10,55 € (12,41 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou zpracovány pro studijní účely a jsou určeny mírně až středně pokročilým studentům. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění.
Publikace je navíc doplněna CD, na kterém je celý příběh převyprávěn rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat porozumění mluvenému slovu.
|
|
Volání divočiny
Jack London
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
160 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: listopad 2009
Prodejní kód: KEJ231
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
235 Kč (277 Kč)
9,78 € (11,50 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Román od Jacka Londona patří mezi nejúspěšnější ve svém žánru. Vypráví příběh psa Bucka, který se z ochočeného mazlíčka stane vůdcem vlčí smečky na divoké Severu. Ve zjednodušené verzi je navíc doplněn českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální příběh, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. K publikaci patří CD s namluveným textem. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.
|
|
Le Fantôme de l'Opéra Zjednodušená četba
Jitka Brožová
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 147 mm x 210 mm
152 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: listopad 2009
Prodejní kód: KEJ185
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
244 Kč (287 Kč)
10,12 € (11,91 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou zpracovány pro mírně až středně pokročilé studenty. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Každá publikace je navíc doplněna CD, na kterém je celý příběh vypravěn rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu.
|
|
Když láska zabíjí
Alena Kuzmová
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 210 mm x 148 mm
256 stran
Přiložen CD-ROM
Datum vydání: září 2009
Prodejní kód: KEJ208
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
278 Kč (327 Kč)
11,53 € (13,57 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Kniha vznikla ze skutečných životních příběhů a je určena pokročilým studentům. Cílem je pomoci čtenářům zopakovat si četbou i poslechem znalosti a prohlubovat je osvojením si frází a slovních obratů. Titul lze používat jako doplňkový materiál pro skupinovou výuku, ale je vhodný i pro samouky. Povídky jsou doplněny českou verzí a řadou cvičení pro porozumění četbě i poslechu. Každou povídku provází vysvětlení gramatických jevů, jež jsou dále prezentovány v gramatických cvičeních.
|
|
Le Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas
|
|
|
Zjednodušené verze světoznámých děl cizojazyčné literatury jsou zpracovány pro mírně až středně pokročilé studenty. Text v jazyce originálu je doplněn zrcadlovým českým překladem, slovníčkem, gramatickými poznámkami a otázkami na porozumění. Každá publikace je navíc doplněna CD, na kterém je celý příběh vypravěn rodilými mluvčími, díky čemuž je možné kontrolovat i porozumění mluvenému slovu.
|
|
Daniel Defoe
|
|
|
skladem, expedice ihned
formát knihy: 148 mm x 210 mm
156 stran
Přiložen 2 x CD-ROM
Datum vydání: červen 2009
Prodejní kód: KEJ203
Prolistovat knihu
| Přidat k oblíbeným
|
234 Kč (275 Kč)
9,70 € (11,41 €)
sleva: 15 %
Koupit
|
|
Příběh Robinsona Crusoe patří zaslouženě do zlatého fondu světové literatury. Ukazuje vůli člověka, který věří sám v sebe a dokáže překonat řadu životních nezdarů. Odráží tak vlastně tehdy nastupující ekonomický individualismus. Pro pokročilé studenty angličtiny jsme vytvořili jeho zjednodušenou verzi s překladem, slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Kniha je doplněna s namluveným CD.
|
|
Bram Stoker
|
|
|
Draculu od irského spisovatele Sama brokera zná snad každý. Ve zjednodušené verzi je navíc doplněna českým překladem (po levé straně), slovníčkem, překladem frází a okomentováním gramatických jevů. Čtenář tak může číst originální příběh, pokud by něčemu nerozuměl ihned najde překlad či komentář. K publikaci patří CD s namluveným textem. Uživatel tak může cvičit své porozumění mluvené angličtině.
|
|
Cuentos de la selva
Horacio Quiroga
|
|
|
Další kniha z řady dvojjazyčných publikací je určena studentům španělského jazyka a příznivcům hispánské literatury. Autorem povídek Juan Darién a Přechod přes řeku Yabebirí je uruguajský básník, prozaik a dramatik Horacio Quiroga.
Text v jazyce originálu je doplněn českým překladem, gramatickými poznámkami, otázkami na porozumění a cvičenimi. Součástí publikace je audio nahrávka namluvená rodilým mluvčím.
12Další
380 Kč
339 Kč
84 Kč
